Engagement ring, solitaire ring
A szoliter gyűrű olyan gyűrűk gyűjtőneve, melyekben egy keretbe foglalt gyémánt kő tündököl – ez állhat egymagában (egyköves gyűrű), illetve díszíthetik körben vagy oldalról további kisebb gyémántok is. A szoliter gyűrűt – bár nem kizárólag, de jellemzően – eljegyzés céljából választják. A nyugati hagyományokat átvéve hazánkban is egyre jobban terjed az a szokás, hogy az eljegyzési gyűrűt a vőlegény egyedül vásárolja meg, és ezzel kéri meg kedvese kezét. A jegyben járás során már közösen választja ki a fiatal pár a jegygyűrűt, melyet az esküvő során egymás jobb gyűrűsujjára húznak, és ott viselnek életük végéig.
The wedding ring
A magyar tradíciók szerint a fiú nem vásárolt külön eljegyzési gyűrűt, hanem a pár közösen választotta ki a jegygyűrűt (karikagyűrűt) a lánykérést követően, amely egyben a majdani házassági gyűrűjük is lett. A karikagyűrű az örökkévalóságot, az örök szerelmet és összetartozást szimbolizálja. A jegygyűrűt az eljegyzést követően hagyományosan a bal kezükön, majd az esküvő után a jobb kezükön hordták a jegyesek.
Accompanying the ring
There are a couple of concepts that a lot of times we've heard, but maybe it's not clear which about what dictates your habits...
The accompanying ring nature similar to my engagement ring – usually outlined in gems studded gold ring, but maybe a diamond with a circle in a hoop ring. This is the Hungarian tradition, the wedding ring with cross, or the engagement after, but typically before the wedding.
A jeggyűrűk és az eljegyzési- vagy kísérőgyűrűk viselésére több szokás is létezik:
- Before marriage both a ring on your left hand ring finger to wear to the accompanying ring on top, get out there, protecting the ring. After the wedding, the two ring switched places.
- Another usual for the wedding, the right hand ring finger to wear to the accompanying ring, the wedding ring and the left hand. After the marriage, the rings were rotating, we.
- Exists in the way that first the left hand middle finger wear on the accompanying ring, the ring and the ring finger on. After the wedding, the exchange is happening on the left hand ring finger and middle finger between.
- In many places even you don't change, they don't ring and the accompanying wedding ring. Both the left hand ring finger of pull, and after marriage, there're wearing it. This is because a lot of people think that the left hand ring finger is a heart leading to artery, and that there have to wear the ring.
- In addition, even quite a few variations of the engagement ring and the accompanying ring wearing, the outcomes have probably just your imagination.
Date: [2025.03.05]
Forrás: http://hvg.hu/plazs/20100212_gyuru_lanykereshez